木：源自SACUCCI家族三代传承匠心和坚持，木之所及皆为艺术。多年来坚持用原木产品作为主营业务， 并将原木工艺、设计、艺术和文化作为SACUCCI品牌的核心价值，拥有独到和精湛的原木苏作手工制作工艺，以传统传承的心意拥抱国际现代化的视野。

 

冉：木冉生长，蓬勃发展。向上的力量在盘旋中不断积聚，为自然注入无限动力，让未来充满生机。

 

 

 

 

 

展览时间

6月18日 - 6月30日

展览地址

上海市黄浦区湖滨路192号 （首席公馆)

 

 

 

 

 

策展人

张小野  D.F 空间设计主理人

小白 MEFine觅范创办人、出品人

 

 

联合出品

 

 

原木工艺一艺术文化的传承一创新。我们是一个历史悠久，三代传承的家族企业，一个专注于原木整装定制的顶级品牌。

 

我们对木材充满无限的热爱，多年来坚持用原木产品作为主营业务，并将原木工艺、设计、艺术和文化作为我们品牌的核心价值。我们拥有独到和精湛的原木苏作手工制作工艺，始终坚持传承手工工艺和高精智能机械化相结合的生产模式。

 

基于传承的起点，我们用创新的精神，为品牌注入新的活力，持续不断地探索现代国际化的艺术与设计理念，创造出将艺术与精湛工艺完美融合的家具产品。

 

 

 

首席公馆上海旗舰店

 

 

首席公馆Projects

 

贵阳阅山湖

南美酸枝的木质底蕴，与大理石材的自然肌理交织，浅色沙发，如云朵般轻柔地点缀其中，为空间带来一抹清新的呼吸。

 

 

合肥公园里

 

 

首席公馆致力于将传统工艺和具有国际视野的设计带入国内市场，同时也将优秀的中国当代艺术融合，推动传统与当代设计的互通，展示相互影响、激荡、碰撞的当代艺术。

 

 

 

展览现场

 

 

融设计图书馆

 

 

 

 

 

融设计图书馆由品物流形PINWU创立于2015年，为非盈利组织，是中国第一个传统手工艺材料图书馆，坐落于杭州余杭区青山村。

融设计图书馆的核心使命是把中国传统手工艺解构成材料与工艺，将材料研究的成果分享给全球的设计师和艺术家，鼓励其运用解构的思维，将当代设计与传统手工艺结合，推动传统手艺的创作、再生与发展。

 

 

 

可持续陶瓷椅 CEWO

品物流形PINWU

 

CEWO是一个基于陶瓷与木料再利用的可持续设计创作。105片来自景德镇的陶瓷碎片，69片来自品物流形木工坊的回收木料，两种有强烈对比的材质用看似脆弱的线拼缝在一起，重组成了一个全新的坐具。

 

 

 

 

 

 

木雕

甲马木模

木窗

 

 

 

陶瓷器

 

 

 

101+ 

LIVING AND MORE

 

 

101+是以设计美学为核心的综合服务品牌，致力于为用户提供产品服务、解决方案和长期价值。101+旗下产品包含了现代设计家具、海外中古家具、潮流设计单品、时尚家居产品与艺术藏品；业务涵盖零售批发与代采、寄售置换与收购、空间设计及策划展览等专业服务。目前展厅位于北京、上海、杭州、深圳、成都等城市，代理了全球上百个知名设计品牌。

 

 

雕塑

年份：1970s

尺寸：H1600 x W450 x D370 mm

产地：荷兰

 

上世纪七十年代的中古木质雕塑，木质部分为柚木实木雕刻而成，颇具野兽派风格。

 

 

9602 Floor Lamp Limited Edition

设计师：Paavo Tynell

品牌：GUBI

设计年份：1938

尺寸：H1525 x W238 mm

产地：丹麦

 

落地灯最初由设计师Paavo Tynell 在1935 年为赫尔辛基的奥兰科酒店 (Hotel Aulanko) 打造，2018 年由 GUBI 重新推出，其灯杆由藤条包裹，底座为抛光黄铜，锥形灯冠将整个设计融为一体。在这个特别版中，GUBI 汇集了两位 20 世纪设计大师——芬兰照明大师 Paavo Tynell 和著名的巴黎纺织公司 Maison Pierre Frey，为 Tynell 系列带来了梦幻般的新维度。

 

 

 

Allunaggio

设计师：Achille and Pier Giacomo Castiglioni

品牌：Zanotta

设计年份：1965

尺寸：H425 x W1520 x D740 mm

产地：意大利

 

Allunaggio又叫登月椅，由意大利著名设计师Castiglioni 兄弟在1965年设计。其灵感来源于登月飞船，非常具有Castiglioni玩味设计的有趣性。

 

GAN

 

 

GAN GANDIA BLASCO 集团成立于20 世纪 40 年代，GAN 作为集团的子品牌，背负了传承和发展传统纺织工艺的使命。通过与国际知名设计师的合作，GAN 研发出了多种创新的地毯工艺，并创造性地将地毯面料用在软包家具上，开发出了多个令人耳目一新的地毯及家具系列产品。

 

 

 

 

GAN GANDIA BLASCO 集团成立于20 世纪 40 年代，GAN 作为集团的子品牌，背负了传承和发展传统纺织工艺的使命。通过与国际知名设计师的合作，GAN 研发出了多种创新的地毯工艺，并创造性地将地毯面料用在软包家具上，开发出了多个令人耳目一新的地毯及家具系列产品。

 

 

地毯：DREAMS White Daisy

尺寸：170x240 cm

Brianda Fitz-James Stuart（西班牙）

 

设计师Brianda Fitz-James Stuart 设想用羊毛来替代纸张，从而绘制出一幅充满想象力的作品，让生活充满活力——这就是她为GAN 设计的系列：DREAMS。这位设计师也曾为宝格丽品牌做过包装插画。地毯均采用簇绒工艺及链式织法制作而成。

 

 

 

孤角兽

 

 

孤角兽品牌成立于2021年的上海，上海“第一家”法国中古家居展厅，600平米坐落于松江九亭，拥有上千件中古藏品。主理人Delplace夫妇扎根于法国巴黎，早前在巴黎圣安图古董市场经营多年，掌握第一手的采购资源，在选品及购买渠道上有着得天独厚的优势。

法国19世纪Chinoiserie装饰柜

年代：19世纪末

国家：法国

尺寸：65*33*174cm

 

这款中式柜出自于法国19世纪末，这种风格被称为chinoiserie“法式中国风”，这个词其实在17世纪的时候就风靡欧洲，东方风格的家具也是备受追捧。在那个时候也只有一些社会地位比较高或者身份比较尊贵的人，才会花重金去定制一件东方风格的木质家具。

 

 

 

法国当代陶艺师Les Dalo绿色人脸座灯

国 家：法国

设计师：Les Dalo

尺寸：27*27*46cm

 

法国当代陶艺师Les Dalo绿色人脸座灯，他的作品大多以线条简约的人脸为主，风趣幽默，很有艺术感，纯手工制造，每一件作品都各不相同。

 

 

 

法国19世纪末日式漆器藤制置物架

国 家：法国

年代：19世纪末

尺寸：90*44*177cm

 

 

法国50年代橄榄木椅子

年 代：上世纪50年代

国家：法国

设计师：Tony Bain

材质：橄榄木实木

 

 

 

FULI Carpet

 

 

FULI Carpet专注于高级手工织毯的传承与创新，并提供个性化和艺术性的定制服务。在技术不断革新的数字时代，富立织锦主张“匠诣于形，创造于心”，汲取传统手工艺的精髓，同时探索现代技术的多元性，以包容与开放的态度开拓符合当代精神的传统织毯。

 

 

挂毯：Fortune Pack

材质：澳洲羊毛、新西兰羊毛

尺寸：200x200cm

 

设计师是女性艺术家JUJU WANG 王珏，擅长从传统文化和大自然中提炼创作灵感，并结合当代艺术手段进行艺术表达。这款中国红地毯的灵感来源于中国民间的“八宝图”，受传统文化对吉祥、健康和财富的渴望启发。

 

 

 

从自然与人类，从技术到艺术，每一种创造行为，艺术作品或科技前沿，都不是孤立发生的。每一件得以跨越时间的生活造物，都诞生于与环境、古老与现代审美对话之中。通过“共生”的视角，探索于物品的物理形态之下，更广阔的价值，他们如何在时间中延续与新生。

 

王幸泽

品物流形PINWU合伙人

融设计图书馆常务副馆长

 

我认为经济并没有下行，而是回到了一个比较正常的轨道。反而之前的经济节奏是不正常的，钱太好赚了，让人变得疯狂。尤其是在疫情之后，越来越多的品牌在认真思考“作为中国出身，我是谁？我从哪里来？”这些问题。

 

从共生的角度来看，我们也在探索传统手工艺材料与当代工业技术和材料的新共生。

 

我反而觉得，真正认真做事的人的时代才刚刚开始。这也是我们今天在这里讨论的原因。

 

 

赵家琛 Raphael

SACUCCI品牌负责人

 

当前经济下行是一个趋势，这是我们无法控制的。随之带来了严重的同质化问题。作为品牌方，我们能做的就是专注于自己擅长的领域。例如，我们坚持只做原木，即使在2017年和2018年极简现代风格非常流行时，我们依然坚持这件事，只是我们的风格有所倾向。因此，在同质化严重的今天，我们首席公馆没有跟风，我们有自己的定价权，能够保障经销商的利润。这是我们坚持下来的结果，也是我们目前非常自豪的一件事情。

 

 

 

Jackie 

101+集团首席执行官CEO

 

例如，我们看到的茶几是由荷兰的两位设计师在印度用柚木制作的。他们在设计过程中前往印度，通过观察当地的建筑语言和结合当地的材料与工艺，设计出独特的产品。

 

还有一款传统的波斯地毯，背后没有特定的设计师，可能只是由手工艺人制作的。几百年来，这些手工艺人一直在结合日常生活和宗教文化去创作。

 

我们还看到瑞典设计师品牌Massproductions 的4PM 躺椅。他们的设计不仅注重结构和材料的使用，还强调交互性。通过形变处理和不同材料（如皮质头枕）的结合，展现出独特的设计风格。

 

这些设计角度，首先来自于个体的感受，设计师看到了什么，对他们来说有何影响，这些都在他们的作品中有所体现。有时候，设计的发展和产生是自然而然的，与设计师的个人生活经历紧密相关。

 

 

 

张小野

D.F 空间设计主理人

 

我在北京有一个别墅项目，业主明确要求要有中式风格，但所有的电器都要用欧洲的大牌。最初，我对这种设计感到困惑，担心纯中式风格与西式现代电器的结合会显得突兀。然而，当我深入研究后发现，欧洲早在很多年前就已经开始将中式文化融入欧式设计中。

 

我曾经看到一个典型的从欧洲回流柜子，上面有很多中式的贝壳镶嵌和工艺，雕刻着小龙。这些龙的造型非常小巧、秀气，与中国传统的龙形象不同，但可以看出他们对中国文化的喜爱。这样的结合展示了外国人如何成功地将中国元素融入他们的设计中。

 

 

 

从左至右：觅范MEFine创办人、资深媒体人小白；101+集团首席执行官CEOJackie；品物流形PINWU合伙人融设计图书馆常务副馆长 王幸泽；SACUCCI品牌负责人赵家琛 Raphael；D.F 空间设计主理人张小野 。

 

 

赵家琛 SACUCCI品牌负责人

袁宗磊 摩克设计合伙人 主设计师

 

 

阮文韬 鲍静

groundwork元新建城 合伙人

 

 

 

 

 

鸣谢：

 

花艺

花公子花艺工作室

 

 

 

 

 

 

搭建

龚言昱

Blue Box Design Lab 主理人