以可见之形追寻更广阔的精神意涵，

亚洲第二届“设计迈阿密（Design Miami/ Podium x Shanghai）”艺燃上海

【上海，2023年3月8日】今天，备受全球追捧的收藏级艺术与设计展会、巴塞尔艺术展姊妹展——Design Miami/ Podium x Shanghai, A Made in House production（以下或简称为“设计迈阿密”）于上海历史悠久的地标性石库门建筑空间——张园开幕。张园，作为独家地产合作伙伴将与Design Miami/ 强强联合，持续打造多元的文化艺术体验，让当代艺术设计与代表性海派文化建筑展开穿越时间与空间的对话。展会将持续至3月12日，借由艺术带领观者探索上海的历史与建筑之美，见证中外艺术与海派风韵的交流共振。

Design Miami/ Podium x Shanghai 携手独家地产合作伙伴张园，于3月8-12日开展

(P.C. Design Miami/Podium x Shanghai, A Made in House Production，Photographer: 21 STUDIO)

今年的“设计迈阿密”由中央美术学院设计学院设计策展与空间叙事方向召集人薛天宠与主办方垠舍制造（Made in House）联合策展，通过主题“象外 / Transcendence”，Design Miami/ Podium x Shanghai将审视那些非凡设计超越目之所见的深层意涵。设计促使我们默观沉思并与之联结交互，将我们从物质形态引向至一个拥有无限潜力的扩展之地。

展会携手20余家国内外知名画廊及机构，带来近200件作品。每件作品都蕴藏艺术家们对主题“象外 / Transcendence”的哲思理解，并以独特的方式融入策展理念——无论是对过去的审慎思考与对当今世界的互动，亦或是深思熟虑地展望未来。今年的Design Miami/ Podium x Shanghai汇聚多元观点，为全球设计领域做出极为杰出的贡献。

艺廊展区

展会汇聚6家海内外收藏级设计画廊，包括：Gallery Sohe（上海、杭州）、Objective Gallery（上海、纽约）、20C GALLERY（北京）、Pearl Lam Galleries藝術門（香港、上海）、DUMONTEIL（上海、巴黎）、Gallery All（上海、洛杉矶）。

Gallery Sohe

本届展会参展艺廊之一的 Gallery Sohe，致力于创立中国的家具型艺廊。作为第二次参加 Design Miami/ Podium X Shanghai 的艺廊，Gallery Sohe将在展会现场呈现来自Leo Orta、韩冬、Louis Durot、周轶伦等艺术家的作品。Gallery Sohe此次参展将延续空间的策展理念，即糅合不同文明属性、不同地域时间内的艺术，在对立统一之交响中，构建一个关于“物”的阅读空间，呈现造“物”的方法论。

Gallery Sohe展区

(P.C. Design Miami/Podium x Shanghai, A Made in House Production，Photographer: 21 STUDIO)

Objective Gallery

Objective Gallery一直以来关注作品的概念、叙事性以及作品与空间之间的联系，这次展会将延续艺廊传统，展出具有启发性的、来自世界各地的艺术家和设计师们性格各异的作品，其中半数作品是Designed and made in China。Objective Gallery将持续向世界舞台输送独一无二的中国收藏级设计制造。

Objective Gallery展区
(P.C. Design Miami/Podium x Shanghai, A Made in House Production，Photographer: 21 STUDIO)

20C GALLERY

本届展会参展艺廊之一 20C Gallery 二十世纪画廊最早于2015年成立于北京，2021年登陆上海。艺廊此次携艺术家薛照新、李鼐含、时天⼀、朱⽟，陈星宇，张忠宇，法国艺术家 Elissa Lacoste、Wendy Andreu、Thomas Ballouhey，以及“毯言织造80x80”合作项目中日本艺术家隈研吾、日比野克彦，Stefan Sagmeister等地毯作品的作品参加此次展会，创始人曹峰希望20C GALLERY可以真正发挥平台的力量，推动国内外设计艺术交流。

20C Gallery展区

(P.C. Design Miami/Podium x Shanghai, A Made in House Production，Photographer: 21 STUDIO)

Pearl Lam Galleries

Pearl Lam Galleries藝術門将叙事融入设计生活，呈现菲利普·考尔伯特（Philip Colbert）、A.A. MURAKAMI、安德烈·杜布勒伊（André Dubreuil）、Mr Doodle、甲乙丙设计、薛滔、杨丹凤的作品，探讨设计与艺术如何在若即若离的关系里交流、碰撞、融和，并塑造出当今多元化的社会图景。其中，杨丹凤携其标志性的作品亮相本届“设计迈阿密”，将中国传统手工艺与西方现代的材料和理念结合，展现作者对消费主义的思考。

Pearl Lam Galleries藝術門展区

(P.C. Design Miami/Podium x Shanghai, A Made in House Production，Photographer: 21 STUDIO)

DUMONTEIL/杜梦堂

DUMONTEIL/杜梦堂此次展位将围绕尚-马理·费欧理 (Jean-Marie Fiori) 的功能性雕塑重点展开，通过将独特的审美、幽默和童趣注入青铜、羊毛、大理石以及木材等优雅材质，给人带来无限欣喜。在展陈方面，杜梦堂将以藏「家」为主要呈现方式，使观者能够真正走近这些设计和艺术品、融入由它们所共同构筑的交互空间。此次展出的作品包含了艺术家最具代表性的功能性雕塑作品，涉及锈色铜雕、烤漆铜雕，以及艺术家最新的手工织毯系列。

DUMONTEIL/杜梦堂展区

(P.C. Design Miami/Podium x Shanghai, A Made in House Production，Photographer: 21 STUDIO)

Gallery All

创立于洛杉矶的综合性画廊Gallery All以独树一帜的风格呈现具有经典、前卫、历史性、实验性特质的作品，在向Design Miami/ 观众展示杰出作品的同时，也引领了亚洲快速发展的艺术和设计市场的发展方向。本次带来艺术家周磊杰“形变”系列作品（Transformation），艺术家通过一系列数字转译经典创作语言的方式，对经典进行再定义，由此演变出不可预知、具有生物体征的有机形态，投射艺术家对世界的个人感知方式。

Gallery All展区

(P.C. Design Miami/Podium x Shanghai, A Made in House Production，Photographer: 21 STUDIO)

Podium精选/

今年的Podium展区着重关注中国本土的设计人才的同时汇聚来自世界各地的精湛设计作品，探索每件独一无二作品背后的独特材料、工艺、叙事和历史。

参展艺术家邵帆表示：“我们希望通过今年的主题，使观众能探索每件作品背后的意义与概念。观众与物体的关系是沉思冥想的起点，它揭示了每件作品的深度和广度。”

Side Gallery

Side Gallery致力于传统和创新，专注收集与推广现代及当代设计，并通过不同的倡议与合作探索跨文化议题。在今年的Design Miami/ Podium x Shanghai，Side Gallery力邀国际设计师、建筑师及当代艺术家重新思考设计与手工艺传统的可能性，希望提出20世纪和21世纪之间的对话，开发具有独特而强大的限量版设计作品。

Side Gallery展区

(P.C. Design Miami/Podium x Shanghai, A Made in House Production，Photographer: 21 STUDIO)

Tom Dixon

英国设计品牌Tom Dixon也将出席今年的Design Miami/ Podium x Shanghai，品牌以开创性的方式使用“循环设计”与超高耐久性的材质，以现代化设计丰富人们的日常生活，同时进行环境友好型设计创作的尝试。本次参展的Hydro Chair由可循环利用的100%铝制成，展示了Tom Dixon对材料的大胆应用。“Hydro Chair的形状是由材料的潜力和可能性定义的。这是一把曲线非常柔和、边缘圆润的椅子，也反映了我现在更柔和的心情。” 创始人兼同名创意总监Tom Dixon表示。

Tom Dixon展区

(P.C. Design Miami/Podium x Shanghai, A Made in House Production，Photographer: 21 STUDIO)

黄渤

除演员、导演身份外，黄渤一直在探索各种维度的艺术，将自己对生活敏锐的观察与思考，辐射到雕塑、艺术设计、装置艺术作品中。黄渤的参展作品“立”，极度透明的质地与轻盈的蕾丝在作品中对话碰撞，叙述着独立与突破的同时更迸发出继承与迭代的蓬勃生机。通过作品赋予的多样视角叙事结构，重塑社会关怀语境中情感记忆与新兴材料之间连接方式，将感知物质与时空的思想绵延。

演员、导演及艺术家黄渤作品《立》

Actor, Director and Artist Huang Bo, <They>

(P.C. Design Miami/Podium x Shanghai, A Made in House Production，Photographer: 21 STUDIO)

Design at Large项目/

Design at Large 项目展示了一系列历史与当代的设计佳作，作品是充满了艺术家的独特概念巧思及工业创新野心的设计装置。

Gaetano Pesce Studio

加埃塔诺·佩谢工作室（Gaetano Pesce Studio）在本单元展出以“多元化创造更美好的世界”为主题的产品设计和装置艺术，探索“多元化创造美好世界”的主题。工作室创始人、意大利传奇艺术家加埃塔诺·佩谢（Gaetano Pesce Studio）说，“我把今年的 Design Miami/ Podium X Shanghai 看作是之前在中国展览的延续。去年在中国巡展的主题是’Nobody’s Perfect’，此次主要展品也是’Nobody’s Perfect Chair’之‘多元化’（Diversity is beautiful）特别版，带来以不同⼈像为创作基础的椅⼦——我将椅⼦变成了这些⼈的画像。”

加埃塔诺·佩谢工作室（Gaetano Pesce Studio）展区

(P.C. Design Miami/Podium x Shanghai, A Made in House Production，Photographer: 21 STUDIO)

Joseph Walsh Studio

而作为第二次参展的Joseph Walsh Studio，则延续了其对于材料与形态的独特表达，展品包括Dommus Suite、Enignum Free Form Seat & Side Table等。其中，重要作品Magnus 餐桌被安装在单点悬臂上，展示了Joseph Walsh Studio多年的研究和开发。

Joseph Walsh Studio展区

(P.C. Design Miami/Podium x Shanghai, A Made in House Production，Photographer: 21 STUDIO)

专题论坛与演讲/

设计论坛是Design Miami/ Podium X Shanghai的重要组成部分，特邀设计领域的杰出代表人物进行交流对话。今年的Design Miami/ Podium X Shanghai邀请各领域的思想领袖和权威人士共聚张园，从多个维度进行深入讨论。演讲者包括策展人薛天宠、艺术家和设计师Joseph Walsh、集演员、导演、艺术家三重身份于一身的黄渤、跨界艺术家王令尘（Oscar Wang）、苏富比中国区董事总经理钱进、工业设计师陈旻、中国国际设计博物馆执行馆长袁由敏教授等。一同探讨收藏品设计的未来、「东西」融合传统与当代美学、文化遗产的工艺魅力、构建可持续的未来等可持续议题。

值得一提的是，开幕首日恰逢 “三八”国际妇女节，借此契机，Design Miami聚焦女性设计师和艺术家、开展题为“她们的精神广厦”的论坛，与观众一同探讨艺术背后传递的理性与情感。

此外，作为设计论坛的特别呈现伙伴，麦卡伦与“设计迈阿密”共同呈现“麦卡伦银幕逐影艺术体验展”，现场展示首部品牌传记短片《麦卡伦·蒸腾不息》，回顾麦卡伦与电影的不解之缘。

同期亮点项目/

在线时尚平台FARFETCH与Daniel Arsham创立的艺术平台Archive Editions合作推出了限量版系列Dōngxī 茶壶。该系列由Daniel Arsham和跨界艺术家王令尘（Oscar Wang）合作创作，旨在探索东西方跨文化合作的新图景。

FARFETCH发发奇“东西茶肆”展览空间

路易威登Objets Nomades旅行家居空间

路易威登（Louis Vuitton）推出了以旅行为灵感的家具系列Objets Nomades，激励游客探索新的领域和旅行理念。Objets Nomades系列秉承了路易威登制作精美物品的悠久传统。自2012年推出以来，一些世界上最著名的设计师为路易威登的Objets Nomades设计了令人惊叹的设计。

亚洲第二届“设计迈阿密”合作方及文化合作伙伴

欲需了解更多关于Design Miami/ Podium x Shanghai的信息，并获取更多现场内容敬请访问微信官方公众号：Design Miami

-完-

展会日程/

预览日/ 仅限邀请

周三，3月8日

首日贵宾和媒体预览/ 1-7:30PM

周四-周五，3月9-10日

贵宾开放日/ 11AM-7:30PM

公众开放日/

Public Show Days/

星期六-星期日，3月11日-12日/ 11AM-7PM

更多信息, 请访问/

www.designmiami.com

媒体垂询，请联系/

designmiami@sinclaircomms.com

Press inquiries, please contact/

designmiami@sinclaircomms.com

商务垂询，请联系/

MIH@made-inhouse.com

Business inquiries, please contact/

MIH@made-inhouse.com

微信公众号/ DesignMiami

Facebook: @DesignMiami

Instagram: @DesignMiami

Twitter: @DesignMiami

关于Design Miami/ 展会

Design Miami/通过非凡藏品级设计连接世界，其数字交易平台designmiami.com及横跨三大洲的线下交易展览活动为画廊、设计师工作室、品牌、业内行家、收藏家、设计爱好者们提供理想的交流平台。每届Design Miami/均展出由世界顶级专家画廊甄选的20世纪及21世纪馆藏级家具、照明灯具和艺术品，每年旗舰展于12月在美国迈阿密、6月在瑞士巴塞尔和巴塞尔艺术展同频展出。通过designmiami.com可全年365天访问Design Miami/，网站涵盖Design Miami/专家画廊可购作品、虚拟节目、及极具故事性的论坛杂志 (Forum Magazine) 。

关于垠舍制造Made In House

About Made in House

垠舍制造 Made in House(MIH)是新一代创意策划和专业艺术顾问公司，办公室位于中国上海。MIH团队深耕于设计、艺术和品牌领域，打造兼具艺术文化、创意美学和商业价值的内容。MIH致力于创造富有未来想象力，促进文化交流，提升公众审美力的项目，同时为客户创造长效的价值影响力。MIH也是国际艺术设计博览会Design Miami/ 的中国主办方。

关于张园

张园位于南京西路核心位置，地上楼面面积约6万余平方米，整体规划“东静西闹”，西区引入国际顶奢品牌新业态，打造高端商业集聚地。东区相对安静，未来拥有国际顶级名企、世界级酒店、高端住宅及美术馆等，形成文商融合业态分布。约8万余平方米的地下空间将实现南京西路地铁站（2号线、12号线和13号线）的交通换乘以及与周边社区的互联互通。

项目分两期开发，2022年11月27日首发的张园西区地上建筑面积共约2万平方，约占整个张园地上体量的35%，与三大奢侈品品牌集团合作，引进多家不同商业场景，以混合体验概念、精致餐饮、沉浸式品牌展览和活动、当代艺术活动为特色。

项目东区计划于2026年年底前向公众开放。