来自瑞典的艺术家——Hans Berg与Nathalie Djurber，他们反其道而行之，不刻意渲染并歌颂着人世间美好样子，而是溯源寻找最真实的模样。他们的作品看似暗黑之下的艺术表现形式之下，暗藏着人性与世间的真实样貌，让人充满猎奇。

Part 1

"荒诞童话"诉说者

汉斯·博格（Hans Berg）与纳塔利·杜尔伯格（Nathalie Djurberg）

来自瑞典的艺术家Nathalie Djurberg与Hans Berg曾在柏林居住，后又回到瑞典开始了工作和创作。自2003 年起，两人便开始以组合的形式进行创作。2009 年，他们曾代表瑞典馆参加第 53 届威尼斯双年展，并开始在国际艺术圈中崭露头角。

Passing Comfort, 2016

其中Nathalie擅长创作木炭和黏土定格动画，Hans则负责为其影片和装置量身打造氛围浓郁的背景音乐。他们的黏土动画形成强烈的个人风格，戏剧化地展示人性中的卑劣一面：嫉妒、复仇、贪婪、欲望横流。同时配有电子音乐的动画给人营造抽离、怪诞的沉浸体验。

A JOURNEY THROUGH MUD AND CONFUSION WITH SMALL GLIMPSES OF AIR 

Part 2

PRADA荣宅里的荒诞之怪

“不要红玫瑰，也不要缎子心，

我给你一颗洋葱，

那是用牛皮纸包装的月亮，

它肯定会发光，

就像爱，

细心地解开

......”

——英国女诗人卡罗尔·安·达菲的诗歌《情人节》

两位艺术家携手《牛皮纸包裹的月亮》现身上海PRADA荣宅，向英国诗人Carol Ann Duffy的《情人节》致敬，呈现了其自 2000 年至 2019 年的精选雕塑及影片创作。

Nathalie Djurberg与Hans Berg展览“牛皮纸包裹的月亮”现场，PRADA荣宅，上海，2021

展厅的布置就如同艺术家二人所讲述的故事，如一颗洋葱头，层层叠叠之下，不同的人前来观看会有着不同的感悟。有机材质的地毯联通了一层多个空间和多层次迷宫，从而展开了一场荒诞之旅。

游走于PRADA荣宅的各个角落处，你都能邂逅几个带有几分诡异的荒诞之怪。在他们的引领下，一场没头没尾的神话色彩的梦境之旅便开启了。

Nathalie Djurberg与Hans Berg展览“牛皮纸包裹的月亮”现场，PRADA荣宅，上海，2021

摄影：Alessandro Wang

Part 3

不完美黏土与幕后故事

I Found Myself Alone 2008

成长于小镇上的Nathalie和Hans，自童年时期开始大自然、民间传说和基督教教义便融入他们的生活中，也由此让他们开始产生迷惑的探寻。正是因为觉得难以理解内部和外部的社会和生活才促使艺术家在成年后从事创作。

他们的作品中，常能看到到对性别流动和多重身份的转化。Nathalie借由手中的黏土玩偶故意留下明显的手工痕迹，以粗糙的不完美黏土为载体，表现了不同形象的艺术作品，所给人表达的多样情绪，呈现一种在文明驯化之前的原始力量和欲望。

The Parade ofRituals and Stereotypes 2012

The Parade 2011

“社会给了我们很多规则，有好有坏。这是我们要反对的东西——制定的规则和指定的名称，我们甚至不知道为什么或谁决定了这些东西，或为什么我们应该遵守它们”，他们说道。可见用动画的方式，对身处社会环境的再度加工、理解和质疑，正是他们探索个人对社会困惑的一种方式。

A JOURNEY THROUGH MUD AND CONFUSION WITH SMALL GLIMPSES OF AIR 

Part 3

与上海妙不可言的缘分

2016年在上海21世纪美术馆举办的“秘密花园”，便是二人的亚洲首秀。策展人孙啟栋曾在这场展览的序言中这样描述他们：“Nathalie Djurberg和Hans Berg的创作则直指文化到来之前的黑暗的混沌状态，更甚之是人的潜意识，是我们人类生存和进化过程中遗留下来的生物密码”。

上海二十一世纪民生美术馆和英国里森画廊（Lisson Gallery）合作的“秘密花园”，2016

也正是这次的展览也让他们与上海这座城市埋下了结下了不可言说的缘分。这一次，艺术家Nathalie Djurberg和Hans Berg又带着他们的作品现身上海，为我们身临其境的呈现出了一场秘境之旅。还等什么～快抓紧踩着展览的尾巴尽情感受艺术家“辛辣”的童话！

展览讯息 

「牛皮纸包裹的月亮」

艺术家：NATHALIE DJURBERG 与 HANS BERG

时间：2021年11月11日至2022年1月9日

地点: Prada 荣宅 上海市静安区陕西北路186号